怎么翻译"Never let the fear of strinking out keep you from playing the game"?

应该是stirking out

我查了一下,明白了.所谓strike out就是棒球里的"三振出局";因此翻译出来原意应该是:

不要因为害怕三振出局而退出比赛(或说妨碍你的比赛).

game这里取"比赛"的意思